Prevod od "duha i" do Češki

Prevodi:

ducha a

Kako koristiti "duha i" u rečenicama:

Poèelo moje patnje i izvor svih mojih radosti i tuga od mladosti pa nadalje bila je trajna, nemilosrdna bitka izmeðu duha i tela... i moja duša je arena gde se te dve vojske susreæu i bore.
Hlavním zdrojem všech mých radostí a útrap je již od mých dětských let nekonečný, nelítostný souboj ducha a těla, a moje duše je arénou, kde se tito dva soupeři střetli a utkali."
A šta ako bi kompjuterski mozak moga da generiše duha i dušu?
A co kdyby mohl kybernetický mozek vytvořit vlastního ducha, vytvořit si sám vlastní duší?
Seæate se da je plan bio da kontaktiramo duha i prièamo sa njim?
Vzpomínáte na ten plán, když jsme chtěli s duchem mluvit?
To bi trebalo da veže lošeg duha i spreèi ga da pravi još štete.
Mělo by to svázat toho zlého ducha a zabránit mu, aby škodil.
Gaðaj duha i otvoriæeš kapiju za "Specijal A".
Dostaň ducha a otevřeš bránu do Special A.
Davno pre, ovaj grad bio je svedoèanstvo naše mašte, našeg kreativnog duha i beskrajnih moguænosti.
Už dávno naše město bylo závětí naší představivosti, tvořivého ducha - nekonečných možností.
I samo æe ostati èistoæa duha i emocija.
A to pak čistí Vaši duši a emoce.
Misliš izmeðu ljutog duha i napaljenog vanzemaljca?
Myslíš mezi rozzlobeným duchem a E.T určitého pohlaví?
Mi æemo ubiti"Duha", i ubiæemo ga odmah.
Zabijeme Ducha, a zabijeme ho hned.
Uništavanje opatija je užasna i kriminalna stvar, buduæi da one predstavljaju prisustvo duha i egzotiène ideale svima nama.
Ničení opatství je strašná a trestuhodná věc. Jelikož jsou pro nás svou přítomností vzorem.
Znaèi, imamo pravog duha, i gomilu tipova, koji se pretvaraju da su mi, igraju se s tim.
Takže tu máme opravdového ducha...a kupu troubů, předstírajících nás, kteří se v tom rejpou.
Ovde u vatrogasnoj stanici svi su takmièarskog duha i volimo da se kladimo.
Jsme tady na stanici velice soutěživí. Milujeme sázky.
Oboje su bili inteligentni, pažljivi, puni duha i beznadežno melanholièni.
Oba byli inteligentní, bystří, duchaplní a zoufale melancholičtí.
Da je to neka mješavina duha i nemani koja napada samo Ruse.
Někde mezi duchem a lidožravým obrem, co napadá jenom Rusy.
Bogohulimo Svetoga Duha I smejemo se njegovim patnjama!
Pohrdáme duchem svatým a užíváme si jeho věčného utrpení.
Zato nam treba da svi odgovorite na poziv Svetog duha i otvorite srca i svoje novèanike!
Takže potřebujeme vás všechny, abychom odpověděli na volání Ducha Svatého a otevřeli svá srdce a své peněženky!
Ali neki kažu da zbog slobodnog duha i gužve su još žešæi zbog èega su lokalne vlasti zabrinute zbog ove noæi.
Ale někdo říká, že jeho svobodný duch a bláznivé davy mu připomíná Burning Mana (Hořícího muže) což se oficiálně týká této noci.
Vodiću te, ali prvo moraš ostaviti svu podvojenost duha i skupiti dušu svoju protiv zla i straha.
Povedu tě, ale musíš odložit všechny rozpory ducha a zbavit svou duši všeho strachu.
Kod Tedovih, nazad kod Tedovih, i kod Oca, i Sina, i Svetoga Duha...i konaèno nazad kod vas.
Zpátky k Tedovi, k Tedovi, a k otci, synovi, a svatému duchu a konečně, zpátky k tobě.
Oni imaju toliko duha, i entuzijazma.
Jsou tak horliví, jsou tak nadšení.
Pitanje o bubi mi je reklo i da si nestašnog duha i da umeš da slažeš zbog humora.
Otázka o broucích mi taky napověděla, že jste škodolibý a rušivý element, a ochotný lhát, aby byla legrace.
Kad je ona ovo dodirnula, rekla je da je vidjela mog duha i da je rekao kako će vladar (monarh) biti okrunjen.
Říkala, že když se dotkla minikupole, tak viděla mýho ducha, co jí řekl, že monracha bude korunován.
Ne zaboravi, èak i ako budeš imala i duha i bocu, neæeš ostvariti tvoje uvrnute snove bez nekoga ko bi promenio zakone magije.
A nezapomeň. I kdybys měla jak džina, tak i láhev, tvé zvrácené sny neuskutečníš, pokud někdo nezmění zákony magie.
Ali smo se složili da im uskoro neæe ni trebati upitnik jer æe samo da puste NSA da skenira tvog digitalnog duha i reæi æe ti ko je tvoj idealan cimer na osnovu svega što si ikada rekao, napisao ili kliknuo.
Shodli jsme se, že se brzy ani nebudou muset vyptávat. NASA prostě naskenuje tvé digitální já a poví, kdo tvůj spolubydlící je. Založeno na všem, co jsi kdy řekla a napsala.
Zašto ne pozoveš svog duha i pitaš ga?
Proč toho svého nepřivoláš a nezeptáš se ho?
Sakupljaè duša ubija i duha i zaposednutog.
Anima Aucupe zabije jak ducha, tak hostitele.
"Ja vjerujem u svetog duha i svete Katoličke crkve, općinstvo svetih, opraštanje grijeha, uskrsnuće tijela, život vječni Amen.. "
"Věřím v Ducha svatého a ve svatou církev katolickou. Ve společenství svatých, v odpuštění hříchů, ve vzkříšení těla a život věčný.
Milostivi Bože... prihvati naše molitve za Frensis i Redžinalda... da mogu da prihvate žetvu Duha... i pronose tvoju slavu kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda.
Náš laskavý Bože... vyslyšel jsi naše modlitby za Frances a Reginalda... nechť tedy sklízejí plody tvého ducha... a odrážejí tvou slávu skrze Ježíše Krista.
Pristao sam da ne ubijem Duha i udružim se s tobom jer si rekao da æeš se preko Tomija dogovoriti s Lobosom.
Souhlasil jsem s pozdržením zabití Ghosta a s účastí v tvém plánu, protože jsi mě ujistil, že využiješ Tommyho ke spojení s Lobosem.
Uzeæu svoj novac od Duha i odlazim.
Vyzvednu si u Ghosta peníze a vypadnu.
Izbaciti Duha i Tomija znaèi ubiti ih.
Odříznout Ghosta a Tommyho znamená jejich smrt.
Uz podršku svih vas, izbaciæemo Duha i Tomija iz igre zauvek.
S váma všema za zády vyřadíme Ghosta a Tommyho nadobro.
Doveo sam profesionalne psihijatre, stvaram mesto za izlečenje duha i ponovne nade.
Přivedl jsem školené psychiatry, vytvořil místo profesní obrody, vybudované v duchu uzdravení a naděje.
Videle smo pravog duha i bila je prelepa.
Viděly jsme skutečného ducha. Vždyť byla tak nádherná.
Halo-laser tehnologija. Usisa duha i neutrališe ga.
Technologie dutého laseru ducha vcucne a neutralizuje.
Zato zaèepi sa ovim sranjima o vladi i pokaži timskog duha i poštovanja prema Crvenim zmajevima.
Tak přestaň konečně mlít ty vládní nesmysly, a prokaž trochu týmového ducha a respektu Rudým Drakům.
Tako je lepa i slobodnog duha i boemska duša i sve tako voli da ponekad želim da je...
A vlastně je tak hezká a nekonvenční a bohémská a láskyplná, že mám občas chuť...
Hteo sam da pokušam da popunim stranice istom vrstom duha i misli i emocije koje je taj scenario imao.
Chtěl jsem to zkusit a zaplnit stránky podobnou náladou, myšlením a emocemi jako v tom scénáři.
Deca mogu biti puna inspirativnog duha i nade kao što je moja želja da niko ne bude gladan ili da je sve slobodno na utopijski način.
Děti mohou být plné inspirujících tužeb a nadějného myšlení, jako moje přání, aby nikdo nehladověl, nebo že všechno by bylo zadarmo, takový druh utopie
Krstite ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha i učite ih da vrše sve što sam zapovedio.
Křtěte je ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého a učte je, aby zachovávali všechno, co jsem vás naučil.'
Jer je sve to ruka moja stvorila, to je postalo sve, veli Gospod. Ali na koga ću pogledati? Na nevoljnog i na onog ko je skrušenog duha i ko drhće od moje reči.
Nebo všecko to ruka má učinila, a jí stojí všecko, praví Hospodin. I však na toho patřím, kdož jest chudý a skroušeného ducha, a třese se před slovem mým.
I reč moja, i poučenje moje ne beše u nadgovorljivim rečima ljudske premudrosti, nego u dokazivanju Duha i sile.
A řeč má a kázaní mé nebylo v slibných lidské moudrosti řečech, ale v dokázání Ducha svatého a moci,
Imajući, dakle, ovakva obećanja, o ljubazni! Da očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijem.
Taková tedy majíce zaslíbení, nejmilejší, očišťujmež se od všeliké poskvrny těla i ducha, konajíce posvěcení naše v bázni Boží.
Koji vam dakle daje Duha i čini čudesa medju vama, čini li delima zakona ili čuvenjem vere?
Ten tedy, kterýž vám dává Ducha svatého a činí divy mezi vámi, z skutků-li Zákona to činí, čili z slyšení víry?
A mi smo dužni svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo ljubazna Gospodu! Što vas je Bog od početka izabrao za spasenje u svetinji Duha i veri istine.
Myť pak jsme povinni děkovati Bohu vždycky z vás, bratří Pánu milí, že vyvolil vás Bůh od počátku k spasení, v posvěcení Ducha a u víře pravdy,
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
Živáť jest zajisté řeč Boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.
0.60860586166382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?